仕事疲れた

中国の日常

仕事は美容と健康によくないのだ

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

中国SNSウェイボーで #仕事で疲れた顔は醜い(#原来上班后真的会变丑) というタグが話題です。

比較画像として仕事中の写真と仕事後の写真をのせて、疲れた表情を強調する投稿や、いかに仕事が美容と健康に良くないかをまとめた投稿などがたくさんあがっているようです。

仕事がしんどいのを吐き出したいのは、どこの国でも同じですね(+o+)

ウェイボーでの実際の投稿

【入社1年目と3年目を比べたら…】

工作久了以后 眼睛里看不到光了

長時間働いて、目に光がなくなってる

这算工伤吧

これは労災かな?

上班日的我每天说无数次我好困,并且间歇性的想辞职哈哈哈哈

自分は仕事の日はもうめちゃくちゃ眠くて、いつも仕事やめたいと思ってる(笑)

两年前的我原来辣么好看

私2年前は綺麗だったな…

有一种“工伤”叫做累丑,主要指一个人短时间内五官、体重、皮肤都没有太大变化,但连续熬夜或高强度劳动,整个人呈现出一种憔悴的“丑感”。其实,拉低颜值可能只是长期疲劳带来的最轻伤害↓

倦怠感は一種の「仕事の怪我」です。これは主に人の顔の特徴や体重に現れ、短期間ではあまり変化しない肌が、一晩中起きていたり、一生懸命働いたりすると、色々なところが「醜く」なってしまいます。顔の印象が変わることは、長期的な疲労によって引き起こされる「最も軽い損傷」にすぎない可能性があります。

寝不足やストレスは心と体によくないね…!

今週も無理せずいこう。
良かったらこちらも見てみてね♪

  • この記事を書いた人

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

-中国の日常
-, , ,