ゴルカムサンリオ

中国の反応(アニメ漫画) 中国の日常

ゴールデンカムイ×サンリオコラボ!中国の反応は…?

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

ゴールデンカムイとサンリオキャラクターズによるコラボが正式に決定・デザインが解禁されました!
続報は今後発表されていくようですが、さっそく反響が大きいようです(*'ω'*)
今回も日本と中国のファンの反応をどしどしピックアップしていきますよ~♪

ゴールデンカムイ×サンリオコラボへのウェイボー(微博)での反応

官网上的 经推上提点才发现别人皆是共同点 阿尾

公式でポイントをあげられて初めて、みんなに共通点があることに気づいた!

太可爱了……大家都太可爱了……真的太可爱了

すごいかわいい…みんなとってもかわいい…ほんとにすごいかわいいよ

看到有人说因为大家都不太想跟ogt一组所以Kitty挺身而出 哭力

誰かが「尾形と一緒なのをみんな嫌がったからキティちゃんが買って出た」と言ってたな

猫猫互补!//

(尾形とキティは)猫同士だからか!

在推上看到的:黄金神威与三里欧合作➡️阿西里怕小姐的美丽厨房
这只小松鼠长得真周正啊~~这种松鼠的脑花一般都格外好吃~~~

Twitterでゴールデンカムイとサンリオのコラボ見た → アシリパさんのかわいい「キッチン」
このリスの脳みそが美味しいんだよな~って顔してるよね?(笑)

SAI

やっぱり尾形とアシリパちゃんにはみんなそういう反応するよね(笑)

ゴールデンカムイ×サンリオコラボへのTwitterでの反応

一時はコラボ中止か!?と心配する声も

実は今回のコラボ、公式発表以前に楽天のショップで予約販売の受付がされていたことから噂に火が付き、Twitterなどでファンアートが大量に拡散されていました。
その後、ショップでの予約注文がキャンセル扱いとなったことで「コラボ中止か…!?」「2次創作が公式と似ていた場合の著作権的な問題なんじゃないか」と心配する声が上がっていました。
またゴールデンカムイのキャラ性・世界観的に、サンリオのキャラクターを食材として扱う表現が相次いだことでファンが不快感を抱くという「チタタプ騒動」もあり、コラボが正式発表されて安心した人も多いようでした。

SAI

無事に可愛いコラボが決定したみたいで良かった~♡
さて…今週も本誌読むか。←

  • この記事を書いた人

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

-中国の反応(アニメ漫画), 中国の日常