https://news.yahoo.co.jp/articles/eb85d4a1792d43ad1a25fc36b7f0c8bab7c4170d
「デジタル人民元」を大会の公式な決済手段として採用
北京冬奥会是数字人民币推广的重要场景。为了丰富“村民”的赛时生活，北京冬奥村的下沉广场专门配备了特许商品商店、银行、邮政、理发、便利店等商业服务，所有商家都可以使用数字人民币支付。来参加冬奥会和冬残奥会的外籍人士，可以在机器上用外币现钞兑换数字人民币硬钱包以及为它充值。在不需要下载相应手机App的情况下，也可以使用数字人民币支付。而如果下载了App，简单“碰一碰”就能完成支付。北京市地方金融监督管理局副局长王颖介绍，数字人民币试点已经覆盖冬奥全场景40余万个，交易金额达到96亿元。
https://m.weibo.cn/status/4735410063017961
北京冬季オリンピックは、デジタル人民元の重要なプロモーションです。 「村人（選手）」のレースライフを豊かにするために、北京冬季オリンピック村では、フランチャイズ店・銀行・郵便・ヘアカット・コンビニエンスストア・およびその他のビジネスサービスを装備し、すべてデジタル人民元で支払うことができます。 冬季オリンピック・パラリンピックに出場する外国人は、外貨紙幣を現金でデジタル人民元ハードウォレットに交換し、チャージすることができます。また対応するモバイルアプリをダウンロードすることなく（発行された専用カードで）デジタル人民元での支払いも可能です。 アプリをダウンロードしていれば、「タッチ」するだけで決済が完了します。北京地方金融監督管理局の王英副局長は、デジタル人民元の試験運用が冬季オリンピック全体の40万人以上をカバーし、取引額は96億人民元に達したと紹介した。
反応はイマイチ…？ 政府の監視を不安視する声も
アプリや発行されたカードで簡単に決済可能（オフラインでも）なサービスだが
- 既存のウィーチャットペイやアリペイの方が多機能で十分
- 中国政府にお金の流れを追跡される
などの理由から中国国内での反応は薄く、利用が広がっているとは言い難いようです…
実際に五輪会場でも海外メディアの記者は、米ビザのクレジットカードを使う人が目立ったとのこと。
オリンピックは盛り上がったけど、これはあんまりニュースにならなかったよね(+_+)