デキる猫は今日も憂鬱

中国の反応(アニメ漫画)

【中国の反応】アニメ『デキる猫は今日も憂鬱』に「私もこの猫ほしい!」の声相次ぐ🐈

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

毎日ちょっぴりお疲れ…そんな頑張っている日々を癒すもの…それは

…猫です🐈!!(断言)

7月7日(金)から放送開始されたアニメ『デキる猫は今日も憂鬱』は、そんな猫欲を満たしてくれる話です♪

中国でもさっそく話題になっていたので、今回は特集していこうと思います=^ω^=

『デキる猫は今日も憂鬱』は~なアニメ🐈

日々仕事に追われてお疲れ気味の会社員・福澤幸来は、猫を飼っている。
数年前拾ったその猫はいまや見上げるほど大きく成長し、生活力皆無な幸来に代わって家事のすべてをこなしてくれる空前絶後の“デキる猫”となった。
今日もまた残業を終えた幸来は“デキる猫”こと諭吉の待つ家へと帰るのだが……。

https://dekineko-anime.com/story/

『デキる猫は今日も憂鬱』は2018年8月22日から連載中の漫画作品(作 - 山田ヒツジ)です。

OLの福澤幸来と“デキる猫”諭吉とのゆるっとした「日常(?)」を描いたストーリー🐈

なんといっても、万能なのにそれでいて猫らしさもある諭吉がとにかく魅力的なのです…!

かいがいしく幸来の世話をしてくれる諭吉…でもそれはネコ缶欲しさだったりして…??

猫飼いさんだったら「わかるー♡」となってしまう【猫あるある】も満載な猫漫画・アニメなのです♡

アニメ『デキる猫は今日も憂鬱』公式サイト:https://dekineko-anime.com/

アニメ『デキる猫は今日も憂鬱』への中国ファンの反応(ウェイボーより)

動畫《能幹貓今天也憂鬱》 我也想要擁有這麼能幹的貓[悲傷]

アニメ『デキる猫は今日も憂鬱』 私もこんなデキる猫飼いたい(泣)

諭吉好可愛啊啊啊~抖耳朵好萌了!! 超級喜歡這部漫畫~可愛又療癒♡♡

諭吉が可愛いよ~耳を振るところがたまらん!!漫画も可愛くて癒されるから大好き♡♡

聽朋友推薦「能幹的貓今天也憂鬱」,就吃飯的時候當下飯劇看。
誰不想要一隻會幫你做飯幫你打掃家務的黑貓貓

『デキる猫は今日も憂鬱』を友人から勧められたので、食事中の晩酌ドラマとして観てみた。
料理や掃除を手伝ってくれる黒猫…飼いたくないわけないでしょ

披着猫皮的家庭煮夫

猫の皮をかぶった家庭料理人

我已准许, 所有的猫猫族都能向这一方面变异

すべての猫がこんな風になればいいのだよ

我也想有这样一只大猫猫,会做饭,会做家务,会提供情绪价值,还可爱,太完美了!

料理も家事もできて、共感してくれて、可愛くて完璧、そんな大きな猫が私も飼いたい!

给我看哭了,世界上不能没有猫猫!可是现实里不会有这样的猫猫,这就很难过了

もうこの猫なしでは生きていけない!でも現実世界にこんな猫はいないのである…悲しい😂

所以我那会做饭会家务能给我洗澡叫我起床强行帮我控制体重甚至被夸夸还会脸红的猫呢???
我放这儿那么大一只猫呢?

料理も家事もできて、風呂にも入れてくれて、起こしてくれて、ダイエットも手伝ってくれて、褒められると赤面までしてくれる猫はどこ?
ここらへんにいたはずなんだけど。ねぇどこ?

SAI

こんなデキる猫、いて欲しくなっちゃうよね~♪
あととりあえずみんな猫大好きなのは分かった(笑)

アニメ『デキる猫は今日も憂鬱』への国内ファンの反応(Twitterより)

SAI

あるあるのなかに存在する違和感が仕事してない(笑)
猫らしいのに猫らしくない的な…?

中国でも猫好きな人は多い🐈

すでにお気づきの方も多いと思いますが、中国でも猫は大人気🐈♡

日本みたいにSNSで飼い猫のアカウントをもってる人も多いし、グッズ展開してる有名猫ちゃんも!

猫について書いた記事は他にもあるから、ぜひ読んでみてね~♪

SAIチョイス!SNSで人気のスターニャンコたち🐈✨

まさしく「ω」のキュートなお口♡「うに」

うにちゃんはミヌエット(マンチカンとペルシャの交配種)の男の子。
まんまるなお目目と、なんといってもまさに「ω」なお口がキュート♡♡
ミヌエットならではの短い足も特徴的♪
フォトエッセイ本も出てる、大人気の猫ちゃんです🐈

写真家の飼い主と暮らすベンガル美猫の「スキ(Suki)」

スキ(Suki)はカナダで写真家のご主人(夫婦)と暮らすベンガルの女の子。
「旅行に行く際に、猫に留守番をさせたくない」…だからスキはいつも一緒に世界中を旅しています。
instagramには世界中をめぐるご主人が、各地の絶景とともに写したスキの姿がいっぱい♪
美しいエメラルドグリーンの瞳が魅力的です!

しゃべる猫といえばこの子!「しおちゃん」

可愛い声ではっきりと「おかえり」としゃべる猫・しおちゃん🐈
「おきゃん」「おとん」「ばかやろう(!?)」などボキャブラリーがとにかく豊富♪
しおちゃんは最近闘病中であることを、ご主人のしんコロさんが明かしています。
ずっと可愛い「おかえり」を聞かせてほしいですね。

SAI

猫からしか摂取できない栄養分がある…!
【漫画・アニメの猫キャラクターランキング👑】とかも特集したら楽しいかも♪

  • この記事を書いた人

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

-中国の反応(アニメ漫画)
-, ,