名探偵コナン『ハロウィンの花嫁』

中国の日常

名探偵コナンは中国でも人気!劇場版『ハロウィンの花嫁』は上映される?

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

「名探偵コナン」と言えば日本でもファンの多い漫画・アニメ作品ですよね💡

考え抜かれたトリックや、個性的なキャラクターたちに魅力を感じるという人が多いようです。

今回はそんな名探偵コナンの、中国での人気の秘密を紹介していきます(=゚ω゚)ノ

名探偵コナンは中国でも人気!

名探偵コナンは中国語では名侦探柯南と表記されます。

テレビアニメも日本での放送2時間後には、いくつかの動画配信サイトで吹き替え版・字幕版が配信される(2015年~)など人気を博しています。

中国人の好きな日本アニメとしてよくランクインする名探偵コナンですが、その人気の秘密は何なのでしょうか?

中国人になぜ名探偵コナンが好きなのか聞いてみると色々な答えが返ってくるようです。

中国のアニメには推理物が少ないから

ストーリー展開やトリックが優れていて面白い

魅力的なキャラクターが多い!

子供のころテレビで放送されていた日本のアニメがコナンだったから懐かしくて

日本人がよく死ぬから(ブラックジョーク)

中国では三国志に代表されるような、知略ものを好むという傾向もあるようで、知的なコナンが受けるのではという声も聞かれました。

日本に来て、名探偵コナン(特に劇場版)の聖地巡礼をするファンもいるそうですよ♪

名探偵コナンへの中国の反応(ウェイボーより)

名侦探柯南真的好喜欢警察学校篇
五个人相互信任,配合默契
我真的,一想到后来除了零都死了。。。。

名探偵コナンは本当に警察学校編が好きなんだ
5人はお互いを信頼し、協力し合っている
でもよく考えたら、ゼロ以外はもうみんな死んじゃったんだよね。。。

新一适合过日子
基德大人适合恋爱

(私にとって)新一は生きる活力をもらえる存在
キッド様は恋の相手

万圣节了,国内还不安排上映吗?

もうハロウィンなんだけど、「ハロウィンの花嫁」の中国上映はまだなの?

↓↓(これまでの劇場版で最も再鑑賞した一番好きな作品は?という問いに対して…)

迷宫的十字路口 我的最爱

「迷宮の十字路(クロスロード)」が私のお気に入り

那必须贝克街的亡灵

間違いなく「ベイカー街(ストリート)の亡霊」だね

最喜欢《贝克街的亡灵》和《通往天国的倒计时》

お気に入りは「ベイカー街(ストリート)の亡霊」と「天国へのカウントダウン」かな

名探偵コナンの劇場版最新作『ハロウィンの花嫁』、興行収入は過去最高?

漫画やアニメにも人気の引けを取らないのが、毎年公開される劇場版です。

4月15日に公開された今年の最新作『ハロウィンの花嫁は、劇場版25作品目となる作品。

人気の強い「警察学校組」※降谷零・諸伏景光・松田陣平・萩原研二・伊達航の5人グループ)が登場するとあって、注目が集まりました。

公開が終了した8/10の時点で興行収入は92.5億円で、歴代1位となった『紺青の拳(フィスト)』の93.7億円に迫る記録でした。

そして、ハロウィンを挟む10/28(金)~11/7(月)にはハロウィンスペシャル上映がされていることを考えると、歴代最高の興行収入もあり得るでしょう。

興収97.4億円達成!シリーズ最高を更新(2022年11月8日)

「名探偵コナン ハロウィンの花嫁」が11月7日までのハロウィン再会(リバイバル)上映を終え、興行収入が97.4億円を達成・シリーズ最高を更新したと発表されました。

観客動員数も699万人を突破したとのことでした…!

劇場版『ハロウィンの花嫁』は中国でも公開されている?

日本ではリピーターも多い劇場版『ハロウィンの花嫁』ですが、中国本土ではまだ上映されておらず、その時期についても特に発表はないようです。

既にフランスや韓国、中東の国々などでは公開されており、中国でも待ち望むファンは多いです。

ちなみに前作である『緋色の弾丸』は日本とほぼ同じタイミングで公開され、これは異例の早さだったことから当時はウェイボーでも話題になりました。

コナン役の声優・高山みなみさんが中国語でメッセージを送り、「今回は(時間差がないので)ネタバレされないですよ」とほぼ同時公開であることを祝っていました(*'ω'*)

SAI

「あなたの初恋キャラは誰ですか?」っていうランキングに、コナンから何人もランクインしてる結果もあったよ♪
みんなの好きなキャラクターもぜひ教えてね♡

  • この記事を書いた人

saichan

SAIちゃんは20代前半のモデルをやってる中国人のおにゃのこ。 このサイトでは広報全般と翻訳を担当してくれてるよ! 短めな文章でストレスなく読めるように頑張る♪ ※ガチで実在しているのであしからず。

-中国の日常
-, , , ,